- خام رأی (رَءْیْ)
خام رای
معنی خام رأی - جستجوی لغت در جدول جو
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
کسی که رای و اندیشۀ خام دارد، آنکه رای و عقل درست ندارد، برای مثال تو ای طفل ناپختۀ خام رای / مزن پنجه در شیر جنگ آزمای (نظامی۵ - ۸۲۸)
بیهوده گویی، یاوه سرایی
خام درایی کردن: کنایه از یاوه سرایی کردن،برای مثال تا عالم روحی نشود عالم جسمی / تا مردم پخته نکند خام درایی (سنائی۲ - ۳۰۲)
خام درایی کردن: کنایه از یاوه سرایی کردن،
بی تجربگی، برای مثال به عشق اندر، صبوری خام کاری ست / بنای عاشقی بر بی قراری ست (نظامی۲ - ۲۱۲)
خام رای، ناقص عقل، (آنندراج) (اشتنگاس) :
تویی طفل ناپخته و خام رای
مزن پنجه با شیر جنگ آزمای،
نظامی (ازآنندراج)،
گر سوخته دل نه خام رایی
چون سوختگان سیه چرایی ؟
نظامی
تویی طفل ناپخته و خام رای
مزن پنجه با شیر جنگ آزمای،
نظامی (ازآنندراج)،
گر سوخته دل نه خام رایی
چون سوختگان سیه چرایی ؟
نظامی
(دَ)
لغت نامه دهخدا
کنایه از بیهوده گویی است. (آنندراج) (اشتینگاس). هرزه درایی. لک درایی. هرزه لایی. یاوه سرایی. هرزه سرایی. ژاژخایی. گفتار بی معنی:
گر کسی گوید مانندۀ او هیچ شه است
گو برو خام درایی مکن و ژاژ مخای.
فرخی (از آنندراج).
تا عالم روحی نشود عالم جسمی
تا مردم پخته نکند خام درایی.
سنایی (از آنندراج).
در کاسۀ سر دیگ هوس پختن تو چند
هین بادۀ خام آر و مکن خام درایی.
خاقانی
گر کسی گوید مانندۀ او هیچ شه است
گو برو خام درایی مکن و ژاژ مخای.
فرخی (از آنندراج).
تا عالم روحی نشود عالم جسمی
تا مردم پخته نکند خام درایی.
سنایی (از آنندراج).
در کاسۀ سر دیگ هوس پختن تو چند
هین بادۀ خام آر و مکن خام درایی.
خاقانی
